Die Grillen zirpen, der Tag war lang,
Antonio kommt heim, über der Schulter sein Fang.
Er war den ganzen Tag draußen auf dem Meer,
und läuft pfeiffend mit frischem Fisch daher.

Maria wartet auf ihn vor dem steinernen Haus,
und sieht in der güldenen Sonne einfach nur bezaubernd aus.
Antonio legt seinen Fang ab auf der Bank,
am Brunnen wäscht er sich die Hände blank.

Maria schmiegt sich an seinen Rücken an,
denn sie liebt ihn – ihren Mann.
La Mamma aus dem Hause tritt,
ruft den beiden: „Los, kommt mit!“

Im Hause drinnen das Leben tobt,
das Gewusel der Familie den Herrn hochlobt.
Nonno, Nonna und die Bambini quatschen kreuz und quer,
doch dann wird’s still, denn das Essen schmeckt noch mehr.

© Nicole Maier
Bild: Ischia bei Sonnenuntergang